Platform Undefined
March 2026 – October 2027
申請 Application
．回答「報名表」內的問題；
．並以電郵 （nodisciplineltd@gmail.com) 方式，提交 (i) 創作理念、(ii) 創作人簡介、(iii) 作品集，相關的要求和詳情，請詳見內文。
．Complete the questions in the “Application Form”;
．And submit (i) Artist’s Statement, (ii) Artist’s Biography, (iii)
Portfolio via email (nodisciplineltd@gmail.com). For details, please refer below.
截止報名： 31/12/2025 – 23:59 (香港時間）
Application Deadline: 31/12/2025 – 23:59 (HKT）
報名表 Application form:
https://forms.gle/oWPfqke4ej622dYo6
創作人召集 Call for Artists
如果你都會思考下： 劇場創作可唔可以不是什麼？又或者，可以是什麼⋯⋯
If you find yourself pondering: Can theatre creation be something other than what we usually think?
塑造感知，建構意義
Sense-making and Making Sense
No Discipline Limited 的製作，重視擴展不同媒介的表演性及相互協作，去開發感知體驗與構作意義，與及混種形態的創作的更闊可能，擴闊「劇場」及「表演」的想像。我們現正尋找更多敢於走出自己的慣常模式的創作人——並且渴望持續學習、願意真誠分享自身實踐、樂於與其他藝術家交流、碰撞火花的人。
計劃希望參與的創作人可以就不同創作領域之間進行深度交流及協作，探索擴展「表演性」的維度，促使出現更多新形態和新想像。
No Discipline Limited’s work focuses on expanding the performative potential across various media and fostering intermedial collaboration to develop works in shaping perceptual experiences and help audiences derive meaning. It aims to explore the broader possibilities of hybrid forms, broadening the imagination of “theatre” and “performance.” We are now actively seeking artists who are daring enough to step outside their usual practices—artists eager to learn, genuinely share their experiences, and are open to exchanging ideas and sparking collaborations with others.
The programme aspires to bring together creators from different fields for in-depth dialogue and collaboration, exploring new dimensions of “performativity” to inspire the emergence of new forms and innovative imaginaries.
為誰以設？
Who’s this for?
－ 創作（但不限於）：表演、舞蹈/動作、劇場、視覺藝術、媒體藝術、聲音藝術、音樂、影像及藝術與科技等媒介⋯⋯
－ 已建立一定的創作實踐，就自身媒介，擁有清晰的願景及方向。
－ 擁有至少五年專業藝術實踐經驗。
－ 曾創作個人作品，或在至少三個項目中擔任核心或主導角色（課程作業或畢業作品不予計算）。
－ 感覺現在是時候將你的實踐擴展，探索「表演性」的更多可能，甚或「劇場 /演出」的不同可能。
－ 對協作充滿好奇，願意與其他創作人分享想法和實踐。
－ 持開放心態，能以跨媒介/學科的方式思考創作。
－ 於香港居住
－ Working in (but not limited to): performance, dance/movement, theatre, visual art, media art, sound art, music, moving images, and art & technology.
－ Have an established practice and a clear artistic direction and focus
－ Have at least five years of professional, proven artistic practice.
－ Have developed individual creations or played a core/lead role in at least three projects (coursework or graduation project not counted).
－ Feels like the right time to expand your practice and explore more possibilities of ‘performativity,’ or even various potentials of ‘theatre/performance’
－ Excited about collaborating across disciplines and sharing ideas and practices with other creatives.
－ Open-minded with an interdisciplinary approach to artistic thinking.
－ Hong Kong based
我們提供什麼？你要做什麼？
What we support & what you need to do?
第一階段 (2026年 3-5月）
－ 顧問團成員及特邀藝術家進行「主題分享」，為參與藝術家作熱身。
－ 獲選藝術家於2026年3至4月期間，進行約10節的「共同學習」交流，從各自的媒介實踐，思考表演性如何介入，同時，如何從其他媒介中反觀擴展自身實踐的可能。
－ 參與2026年5月的為期約10天的「海外藝術節考察」，參觀由 No Discipline Limited 挑選在歐洲舉行的兩個藝術節。在旅程中，參與藝術家可以更緊密交流大家對作品、對創作、對協作、對生活的想法，可能是最緊密的交流 。NDL 將贊助機票及藝術節門票，並提供港幣$4,000 生活津貼**。
－ 參與藝術家必須在每個「共同學習」環節及10天的「海外藝術節考察」撰寫「日誌」，作為第二階段分享的材料，及日後計劃成效評估之用。
**備註：參與藝術家須完成第二階段，方可獲發放「海外藝術節考察」的生活津貼及報稍藝術節門票費用。
第二階段 (2026年 6-8月）
－ 於2026年7或8月參與由 NDL主辦的一節「公眾分享會」，回顧自己在第一階段的體會與得著。
－ 提交「協作項目概念計劃書」（2026年7月）。計劃強調擴展自身實踐，及與不同領域的協作，開拓表演性的維度。NDL鼓勵參與藝術家進行連結，在這個計劃中尋找伙伴，進行不同程度的協作。
－ 參與藝術家在預備計劃書期間，顧問團成員將會提供諮詢協助。
第三階段 (2026年9月- 2027年10月）
－ 2026年8月，顧問團成員將會甄選出3個「協作項目」。
－ 獲選的協作項目將獲 NDL 委約創作及監製，在為期約12個月（2026-27）的期間進行研究及製作。
－ NDL將提供藝術家酬金、製作費、場地租用，同時協助製作、宣傳及票務等，並安排於2027年內「展演作品」。
－ 在整個創作過程中，NDL及來自不同媒介領域的顧問團成員將會適時提供策劃與構作意見，陪伴創作人擴展自身媒介實踐，開拓表演性的維度。
Stage 1 (March-May 2026)
－ The advisory panel and invited artists will conduct Thematic Sharing sessions to warm up the participating artists.
－ The selected artists will undertake 10-12 “Co-learning” exchange sessions between March and April 2026. These will explore how performativity can intervene within their own media practices and reflect on how to expand their practice by looking into other disciplines.
－ In May 2026, artists will participate in an approximately 10-day Overseas Arts Festival Visit, visiting two festivals held in Europe selected by No Discipline Limited. During this journey, artists will engage in in-depth exchanges about works, creation, collaboration, and life—perhaps the most immersive exchange for creative ideas. NDL will sponsor flight tickets and festival passes, along with a HKD 4,000 living/accommodation allowance.
－ Participants are required to keep a “journal” during each “Co-learning” session and the 10-day verseas festival exploration, which will serve as material for the second-stage sharing and future evaluation of outcomes.
* Note: Participants must complete Stage 2 to receive reimbursement of the HKD 4,000 living allowance and festival tickets.
Stage 2 (June-August 2026)
－ In July/August 2026, artists will participate in a “Public Sharing” session, reflecting on their experiences and insights from Stage 1.
－ They will submit a “Collaborative Project Concept Proposal” in July 2026. The plan should emphasize expanding one’s practice and engaging in cross-disciplinary collaborations to explore new performative dimensions. NDL encourages artists to connect and seek partners within this framework, engaging in various levels of collaboration.
－ During the preparation phase of the project proposal, advisory panel members will provide consultation and support.
Stage 3 (Sept 2026-October 2027)
－ In August 2026, the advisory panel will select 3 Collaborative Projects.
－ The selected projects will be commissioned and produced by NDL for research and production over approximately 12 months (2026–27).
－ NDL will provide artist fees, production costs, venue rental, and support in production, promotion, and ticketing. The works will be staged within 2027.
－ Throughout the creative process, NDL and advisory members from different media fields will offer strategic and developmental consultation, accompanying artists to expand their practices and explore new performative dimensions.
顧問團成員
Advisory Panel Members
顧問團成員除了一同選擇創作人、創作計劃書外，亦會作主題分享，及在整個計劃的進程中，根據參與創作人的需求，提供創作意念的交流及多方面的創作與製作支持。
In addition to jointly selecting the artists and their proposals, the advisory panel members will also lead thematic sharing sessions. Throughout the entire process, they will provide exchange opportunities for creative ideas and offer various kinds of support for creation and production, tailored to the needs of the participating artists.
黎蘊賢 Orlean Lai
No Discipline Limited 及 orleanlaiproject 策劃人及監製
Curator and Producer of No Discipline Limited and orleanlaiproject
馮程程 Vee Leong
從事文本劇場及跨領域藝術創作；前進進戲劇工作坊聯合藝術總監、香港演藝學院戲劇學院講師（劇場構作）
Writer-director in text-based and intermedia art making. She is Co-Artistic Director of On&On Theatre Workshop, and teaches Dramaturgy at Hong Kong Academy for Performing Arts.
黃大徽 Dick Wong
獨立舞蹈及劇場工作者
Independent Dance and Theatre Practitioner
葉旭耀 Ip Yuk-yiu
媒體藝術家、藝術教師與獨立策展人。現為香港城市大學創意媒體學院副教授。
Media artist, art educator and independent curator. Currently, he is an Associate Professor at the School of Creative Media, City University of Hong Kong.
如何申請？
How to Apply?
如果你符合以上條件，又對計劃感興趣，請你提及以下資料。
無須擔心行文用詞是否漂亮，真誠表達你正在關注及思考的事情就好了。
（1）回答「報名表」內的問題 （詳見下面按鈕）
並以電郵 （nodisciplineltd@gmail.com) 方式，提交以下（2）-（4）的資料，請註明「Platform Undefined 報名」：
（2）創作理念 (不多於1,000字中文或 1,200字英文)
（3）創作人簡介 (不多於500字中文段落 或 600 字英文) ，可另外提供 CV 類的清單。
（4）作品集，以PDF 形式 （內含不多於 5個作品/項目，每個作品/項目的圖片及闡述不多於4頁）可另外提供影像、聲音、網站、社交媒體的連結作參考。
*備註： 檔案名稱，請改為： “Your Name_bio” / “Your Name_statement” / “Your Name_portfolio”
為了解你的創作理念及方式更多，我們或會安排會面。
截止報名： 31/12/2025 – 23:59 (香港時間）
If you meet the above criteria and are interested in the programme, please provide the following information.
Don’t worry about crafting perfect words—just genuinely share what you’re focusing on and contemplating.
(1) Complete the questions in the “Application Form” (see below)
And via email (nodisciplineltd@gmail.com), submit the following materials (2)-(4), clearly marked with “Platform Undefined Application”:
(2) Artist’s Statement (no more than 1,000 Chinese characters or 1,200 English words)
(3) Artist’s Biography (no more than 500 Chinese words or 600 English words), with an optional CV list separately provided.
(4) Portfolio in PDF format (containing no more than 5 works/projects, with images and descriptions within 4 pages each). You can also provide links to videos, audio, websites, or social media as references.
Note: Please rename your files as: “Your Name_bio,” “Your Name_statement,” and “Your Name_portfolio.”
To better understand your creative ideas and practice, we may arrange a meeting with you.
Application Deadline: 31/12/2025 – 23:59 (HKT）
甄選
The Selection
由顧問團來審核申請，最終將甄選並邀請合共最多10位藝術家參與計劃。
甄選標準包括：
－ 藝術家具備經驗，並居住在香港
－ 藝術創作的品質
－ 跨域思考的能力
－ 準備好進行密集的分享、交流、接受衝擊、思考、構思創作⋯⋯
－ 在形式、方法或內容上，有探索的迫切性的主題或領域
－ 可以參加及完成第一及二階段的所有活動及項目
－ 準備好投入時間和精力去製作將於2027年展演新作
我們將於2026年2月公佈參加「Platform Undefined」的入選藝術家。
The panel of advisors will review the applications, and ultimately, up to 10 artists will be selected and invited to participate in the programme.
The selection criteria include:
－ The artist has relevant experience and resides in Hong Kong
－ The quality of the artist’s work
－ Ability to think across disciplines
－ Prepared to engage in intensive sharing, exchange, and receptive-inquiry—embracing challenges, reflection, and idea development
－ Demonstrates urgency or exploration in the area or topic, methods or approach, or content
－ Able to participate in and complete all activities in both Stage 1 and Stage 2
－ Ready to invest time and effort in creating a new work to be presented in 2027
The selected artists will be announced in February 2026 for the “Platform Undefined” programme.
聯絡我們
Contact us
如有問題，可以電郵至：nodisciplineltd@gmail.com
Do you have any questions? Please contact us at nodisciplineltd@gmail.com
策劃及製作 Curated & Produced by
活動內容並不反映香港特別行政區政府的意見。
The content of this activity does not reflect the views of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region.